Wallaby & NEIMY – Not Gonna Leave You Terjemahan Indonesia

Inggris

Indonesia

Calm down

Tenanglah

It’s so easy for me to say

Sangat mudah bagiku
untuk mengatakannya

You’re swimming in your pool of pain

Kamu berenang di
kolam rasa sakitmu

So loud

Sangat keras

The screams in your sleep they never fade

Jeritan dalam
tidurmu tidak pernah pudar

And when you’re conscious they just wait

Dan ketika kamu
sadar mereka hanya menunggu

But your heart beats so steady

Tapi jantungmu
berdetak kencang

Still your soul is on fire

Tetap jiwamu
terbakar

Wouldn’t you like to get high tonight?

Tidakkah kamu
ingin mabuk malam ini?

When those nightmares take over

Saat mimpi buruk
itu mengambil alih

Your body’s so done

Tubuhmu sudah jadi

You just need to have some fun tonight

Kamu hanya perlu
bersenang-senang malam ini

Don’t you go crazy

Jangan kamu gila

Don’t you go crazy on me

Jangan kamu gila
padaku

Don’t you go crazy

Jangan kamu  gila

Don’t you go crazy on me

Jangan kamu gila
padaku

We’ll fight all the demons that comes in your way

Kita akan melawan
semua iblis yang menghalangi jalanmu

We let go of anger, i promise your safe

Kita melepaskan
amarah, aku berjanji keamananmu

I’m not gonna leave you alone nah nah

Aku tidak akan meninggalkanmu
sendirian nah nah

So don’t let them get you, your mind is so strong

Jadi jangan
biarkan mereka menguasaimu, pikiranmu begitu kuat

Wait out them thunders, the sunlight will come

Tunggu mereka
bergemuruh, sinar matahari akan datang

I’m not gonna leave you alone nah nah

Aku tidak akan
meninggalkanmu sendirian nah nah

I wish

Aku harap

That i could fast forward the time

Bahwa aku bisa
mempercepat waktu

Cause it’s hard to just stand by

Karena sulit untuk
hanya berdiri

One day

Suatu hari

We’ll look back and have a laugh

Kita akan melihat
ke belakang dan tertawa

Over this and where we’re at

Atas ini dan di
mana kita berada

I’m sure

Aku yakin

Cause your heart beats so steady

Karena jantungmu
berdetak kencang

Still your soul is on fire

Tetap jiwamu
terbakar

Wouldn’t you like to get high tonight

Tidakkah kamu
ingin mabuk malam ini

When those nightmares take over

Saat mimpi buruk
itu mengambil alih

Your body so done

Tubuhmu sudah jadi

You just need to have some fun tonight

Kamu hanya perlu
bersenang-senang malam ini

Don’t you go crazy

Jangan kamu  gila

Don’t you go crazy on me

Jangan kamu gila
padaku

Don’t you go crazy

Jangan kamu  gila

Don’t you go crazy on me

Jangan kamu gila
padaku

We’ll fight all the demons

Kita akan melawan
semua iblis

That comes in your way

Yang menghalangimu

We let go of anger

Kita melepaskan
amarah

I promise your safe

Aku berjanji keaamanan
mu

I’m not gonna leave you alone nah nah

Aku tidak akan
meninggalkanmu sendirian nah nah

So don’t let them get you

Jadi jangan
biarkan mereka menangkapmu

Your mind is so strong

Pikiranmu sangat
kuat

Wait out them thunders

Tunggu mereka
bergemuruh

The sunlight will come

Sinar matahari
akan datang

I’m not gonna leave you alone nah nah

Aku tidak akan
meninggalkanmu sendirian nah nah

No, i’m not gonna leave you alone

Tidak, aku tidak
akan meninggalkanmu sendirian

But your heart beats so steady, still your soul is
on fire

Tapi jantungmu
berdetak kencang, tetap saja jiwamu terbakar

Wouldn’t you like to get high tonight?

Tidakkah kamu
ingin mabuk malam ini?

When those nightmares take over

Saat mimpi buruk
itu mengambil alih

Your body so done

Tubuhmu sudah jadi

You just need to have some fun tonight

Kamu hanya perlu
bersenang-senang malam ini

Cause i’m not gonna leave you alone nah nah

Karena aku tidak
akan meninggalkanmu sendirian nah nah