Voice In My Head – Alessia Cara

Songwriter(s) : Billboar (Producer)
& Alessia Cara

[Verse 1]

There’s an evil figurine in my brain
Ada sebuah patung
jahat di otakku

Windin’ me up and pullin’ all my strings
Menggulungku dan
menarik semua kendaliku

Like I’m some kind of paper doll lackin’ backbone
Seolah ku semacam
boneka kertas yang tak bertulang

Made of elasticity, turns out it’s just me
Terbuat dari
elastisitas, ternyata itu memang diriku


[Pre-Chorus]

Stretchin’ myself thin, breakin’ my own heart
Meregangkan diriku
hingga tipis, menghancurkan hatiku sendiri

I’d jump right out if I could, never out of the woods
Ku kan melompat andai
ku bisa, ku tak pernah keluar dari kesulitan

I’m stuck with me after all
Ku terjebak dengan
diriku sendiri

I just wish I could shake the burdens off
Ku hanya berharap ku
bisa melepaskan beban


[Chorus]

Voice in my head, need a muzzle ’cause you’re way too loud
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking with my head down, down
Ku lelah berjalan
dengan kepala tertunduk

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wear me out (Ooh, ooh)
Kau membuatku lelah

Voice in my head, need a muzzle ’cause you’re way too loud
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking under your raincloud
Ku lelah berjalan di
bawah awan hujanmu

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wеigh me down (Ooh, ooh)
Kau membebaniku

[Verse 2]

It’s like therе’s two of me
Seperti hanya ada aku
dan diriku

Insecurities takin’ up all my brain space, covered in expectations
Rasa tidak aman
mengambil tempat di otakku, tertutup harapan

I can’t even hear myself thinkin’, what is that about?
Ku bahkan tak dapat
mendengar diriku berpikir, tentang apa itu?

Too many chefs in the kitchen and I’m burnin’ out
Terlalu banyak koki di
dapur dan ku benar-benar lelah

 

[Pre-Chorus]

I’m runnin’ on empty, feel like I can’t breathe
Ku belari dalam
kekosongan, terasa seperti ku tak dapat bernafas

I’d escape myself if I could, never out of the woods
Ku kan melarikan diri
jika ku bisa, ku tak pernah keluar dari kesulitan

I’m stuck with me after all
Ku terjebak dengan
diriku sendiri

I just wish I could shake the burdens off, yeah
Ku hanya berharap ku bisa melepaskan beban

[Chorus]

Voice in my head, need a muzzle ’cause you’re way too loud
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking with my head down, down
Ku lelah berjalan
dengan kepala tertunduk

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wear me out (Ooh, ooh)
Kau membuatku lelah

Voice in my head, need a muzzle ’cause you’re way too loud
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking under your raincloud
Ku lelah berjalan di
bawah awan hujanmu

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wеigh me down (Ooh, ooh)
Kau membebaniku

[Post-Chorus]

Voice in my head, need a muzzle ’cause you’re way too loud (Ooh, ooh)
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking with my head down, down
Ku lelah berjalan
dengan kepala tertunduk

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wear me out (Ooh, ooh)
Kau membuatku lelah

[Bridge]

Hey, now, now

Hey, now

Hey, now, now

Hey, now

Hey, now, now

Hey, now

Hey, now, now (Ooh, ooh)

 

[Chorus]
Voice in my head  (Voice in my head),  need a muzzle ’cause you’re way too loud (Oh)
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking with my head down, down
Ku lelah berjalan
dengan kepala tertunduk

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wear me out (You wear me out, ooh, ooh)
Kau membuatku lelah
Voice in my head (Yeah), need a
muzzle ’cause you’re way too loud (Ooh, ooh)
Suara di kepalaku, ku
butuh berangus karena kau terlalu berisik

I’m tired of walking under your raincloud  (Under your grey clouds)
Ku lelah berjalan di
bawah awan hujanmu

Hey, now, now
Hey, sekarang

You wеigh me down (Hey, now, now)
Kau membebaniku

[Outro]

(Ooh, ooh)

Tired of walking with my head down, down
Lelah berjalan dengan
kepala tertunduk

(Ooh, ooh)

Tired of walking with my head down, down
Lelah berjalan dengan
kepala tertunduk

Your raincloud
Awan hujanmu

Hey, now, now

(Ooh, ooh)

Previous post Clockwork – Alessia Cara
Next post Stars Align – Majid Jordan with Drake