Vices | Mothica – Terjemahan Lirik Lagu
Feel like I’m just passing by
Rasanya cuma sekedar lewat
Its not love it’s just a guy
Bukan cinta hanya seorang pria
Dan aku dibuat senang di malam hari tapi
In the morning when he’s gone
Pagi hari ketika dia pergi
I’m alone with all my thoughts
Aku sendirian dengan pikiranku
So I gotta drink em up till I’m numb
Maka harus kuhabiskan minuman hingga mabuk
And
Dan
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
Tak pernah cukup, beri aku secangkir lagi
Got nowhere to run, so pour me another one
Tak ada tempat yang kutuju, maka tuangkan lagi
I’m taking it all
Kuhabiskan
I’m getting lost
Mulai kabur
I’m making a fool of myself
Kuolok-olok diri sendiri
With all these
Dengan semua
Kebiasaan buruk ini
I really don’t know why I’m like this
Sungguh aku tak tahu kenapa jadi seperti ini
And I just don’t care what the price is
Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar
Cuz I need these vices (oh)
Karena aku butuh kebiasaan buruk ini
If it’s not drugs it’s drinks
Jika bukan narkoba, maka miras
If it’s not drinks it’s things
Jika bukan miras, maka sesuatu
If it’s not things it’s people
Jika bukan sesuatu, maka seseorang
Places I don’t want to be
Tempat-tempat yang tak kuinginkan
These vices
Kebiasaan buruk ini
Is it okay I’m not okay?
Apakah tak mengapa jika kondisiku tak karuan?
I don’t sleep too much these days
Aku jarang tidur akhir-akhir ini
And I hate being awake when the sun’s out
Dan aku benci terjaga saat mentari terbit
Lock my door and shut the blinds
Kukunci pintu dan kututup tirai
They can’t see my bloodshot eyes
Mereka tak bisa melihat mata merahku
I got habits I can’t hide in the light and
Kebiasaanku tak bisa kusembunyikan dalam terang dan
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
Tak pernah cukup, beri aku secangkir lagi
Got nowhere to run, so pour me another one
Tak ada tempat yang kutuju, maka tuangkan lagi
I’m taking it all
Kuhabiskan
I’m getting lost
Mulai kabur
I’m making a fool of myself
Kuolok-olok diri sendiri
With all these
Dengan semua
Vices
Kebiasaan buruk ini
I really don’t know why I’m like this
Sungguh aku tak tahu kenapa jadi seperti ini
And I just don’t care what the price is
Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar
Cuz I need these vices (oh)
Karena aku butuh kebiasaan buruk ini
If it’s not drugs it’s drinks
Jika bukan narkoba, maka miras
If it’s not drinks it’s things
Jika bukan miras, maka sesuatu
If it’s not things it’s people
Jika bukan sesuatu, maka seseorang
Places I don’t want to be
Tempat-tempat yang tak kuinginkan
These vices
Kebiasaan buruk ini
And I just don’t care what the price is
Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar
I’m tryna fill up the silence
Aku berusaha ramaikan suasana
With all
Dengan semua
These vices, these vices
Kebiasaan buruk ini
Burning through a cigarette
Membakar rokok
Got somebody in my bed
Mengajak seseorang ke tempat tidur
But I’m still just in my head, in my head and
Tapi masih saja aku cuma di kepalaku
All the signs are turning red
Semua tanda menjadi merah
And I’m starting to regret, and I’m starting to regret
Dan aku mulai menyesali
To regret these
Sesali
Vices
Kebiasaan buruk ini
I really don’t know why I’m like this
Sungguh aku tak tahu kenapa jadi seperti ini
And I just don’t care what the price is
Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar
Cuz I need these vices (oh)
Karena aku butuh kebiasaan buruk ini
If it’s not drugs it’s drinks
Jika bukan narkoba, maka miras
If it’s not drinks it’s things
Jika bukan miras, maka sesuatu
If it’s not things it’s people
Jika bukan sesuatu, maka seseorang
Places I don’t want to be
Tempat-tempat yang tak kuinginkan
These vices
Kebiasaan buruk ini
And I just don’t care what the price is
Dan aku tak peduli harga yang harus kubayar
I’m tryna fill up the silence
Aku berusaha ramaikan suasana
With all
Dengan semua
These vices, these vices
Kebiasaan buruk ini
