Stand And Deliver | Eric Clapton – Terjemahan Lirik Lagu

Stand and deliver
Harta atau nyawa?
You let them put the fear on you
Kau biarkan mereka tanamkan rasa takut pada dirimu
Stand and deliver
Harta atau nyawa?
But not a word you heard was true
Tapi tak satu pun kata yang kau dengar benar adanya
But if there’s nothing you can say
Tapi jika tak ada yang kau katakan
There may be nothing you can do
Maka tak ada juga yang bisa kau lakukan

Do you wanna be a free man
Kau ingin jadi orang merdeka
Or do you wanna be a slave?
Atau kau ingin jadi budak?
Do you wanna be a free man
Kau ingin jadi orang merdeka
Or do you wanna be a slave?
Atau kau ingin jadi budak?
Do you wanna wear these chains
Apakah kau ingin kenakan rantai ini
Until you’re lying in the grave?
Hingga kau terbujur di kuburmu?

I don’t wanna be a pauper
Aku tak mau jadi orang miskin
And I don’t wanna be a prince
Dan aku tak mau jadi pangeran
I don’t wanna be a pauper
Aku tak mau jadi orang miskin
And I don’t wanna be a prince
Dan aku tak mau jadi pangeran
I just wanna do my job
Aku cuma mau lakukan tugasku
Playing the blues for friends
Mainkan lagu blues untuk teman-teman

Magna Carta, Bill of Rights
Magna Carta, Deklarasi Hak-Hak
The constitution, what’s it worth?
Konstitusi AS, apa imbalannya?
You know they’re gonna grind us down, ah
Kau tahu mereka akan menindas kita
Until it really hurts
Hingga benar-benar sakit
Is this a sovereign nation
Apakah ini negara berdaulat
Or just a police state?
Atau cuma negara polisi?
You better look out, people
Kau harus memperhatikan
Before it gets too late
Sebelum semuanya terlambat

You wanna be your own driver
Kau ingin jadi sopirmu sendiri
Or keep on flogging a dead horse?
Atau terus mencambuki kuda mati?
You wanna be your own driver
Kau ingin jadi sopirmu sendiri
Or keep on flogging a dead horse?
Atau terus mencambuki kuda mati?
Do you wanna make it better
Apakah kau ingin keadaan lebih baik
Or do you wanna make it worse?
Atau kau ingin keadaan lebih buruk?

Stand and deliver
Harta atau nyawa?
You let them put the fear on you
Kau biarkan mereka tanamkan rasa takut pada dirimu
Stand and deliver
Harta atau nyawa?
But not a word you heard was true
Tapi tak satu pun kata yang kau dengar benar adanya
But if there’s nothing you can say
Tapi jika tak ada yang kau katakan
There may be nothing you can do
Maka tak ada juga yang bisa kau lakukan

Stand and deliver
Harta atau nyawa
Stand and deliver
Harta atau nyawa
Dick Turpin wore a mask too
Dick Turpin pun kenakan topeng

Previous post Afterglow | Ed Sheeran – Terjemahan Lirik Lagu
Next post Evermore | Taylor Swift feat. Bon Iver – Terjemahan Lirik Lagu