Shivers | Ed Sheeran – Terjemahan Lirik Lagu

I took an arrow to the heart
Kuhujamkan anak panah ke hati

I never kissed a mouth that tastes like yours
Tak pernah kukecup mulut yang rasanya seperti mulutmu

Strawberries and then something more
Stroberi lalu rasa yang lain

Ooh yeah, I want it all
Ooh yeah, semuanya kumau

Lipstick on my guitar
Lipstik di gitarku

Fill up the engine, we can drive real far
Isi penuh mesinnya, kita bisa pergi jauh sekali

Go dancing underneath the stars
Berdansa di bawah bintang-bintang

Ooh yeah, I want it all
Ooh yeah, semuanya kumau

Mmm, you got me feeling like
Mmm, kau membuatku merasa

I wanna be that guy
Aku ingin jadi pria itu

I wanna kiss your eyes
Aku ingin mengecup matamu

I wanna drink that smile
Ingin kuminum senyuman itu

I wanna feel like I
Aku ingin merasa seakan

Like my soul’s on fire
Seakan jiwaku membara

I wanna stay up all day and all night
Aku ingin terjaga siang malam

Yeah, you got me singing like
Yeah, kau membuatku bernyanyi

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu

And when you’re close up
Dan saat kau begitu dekat

Give me the shivers
Kau membuatku gemetar

Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

And we’ll say
Dan kita kan berkata

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu

And when you’re close up
Dan saat kau begitu dekat

Give me the shivers
Kau membuatku gemetar

Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

Into the car
Ke dalam mobil

On the backseat in the moonlit dark
Di bangku belakang dalam gelap tersinar

Wrap me up between your legs and arms
Rengkuh aku di antara kaki dan lenganmu

Ooh, I can’t get enough
Ooh, aku tak pernah merasa cukup

You know you could tear me apart
Kau tahu kau bisa menghancurkanku

Put me back together and take my heart
Menyatukanku lagi dan mengambil hatiku

I never thought that I could love this hard
Tak pernah kukira aku bisa secinta ini

Ooh, I can’t get enough
Ooh, aku tak pernah merasa cukup

Mmm, you got me feeling like
Mmm, kau membuatku merasa

I wanna be that guy
Aku ingin jadi pria itu

I wanna kiss your eyes
Aku ingin mengecup matamu

I wanna drink that smile
Ingin kuminum senyuman itu

I wanna feel like I
Aku ingin merasa seakan

Like my soul’s on fire
Seakan jiwaku membara

I wanna stay up all day and all night
Aku ingin terjaga siang malam

Yeah, you got me singing like
Yeah, kau membuatku bernyanyi

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu

And when you’re close up
Dan saat kau begitu dekat

Give me the shivers
Kau membuatku gemetar

Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

And we’ll say
Dan kita kan berkata

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu

And when you’re close up
Dan saat kau begitu dekat

Give me the shivers
Kau membuatku gemetar

Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

Baby, you burn so hot
Kasih, kau membara panas sekali

You make me shiver with the fire you got
Kau membuatku gemetar dengan api yang kau punya

This thing we started, I don’t want it to stop
Hal yang kita mulai ini, tak ingin aku menghentikannya

You know you make me shiver-er-er
Kau tahu kau membuatku gemetar

Baby, you burn so hot
Kasih, kau membara panas sekali

You make me shiver with the fire you got
Kau membuatku gemetar dengan api yang kau punya

This thing we started, I don’t want it to stop
Hal yang kita mulai ini, tak ingin aku menghentikannya

You know you make me shiver
Kau tahu kau membuatku gemetar

Mmm, you got me feeling like
Mmm, kau membuatku merasa

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu

And when you’re close up
Dan saat kau begitu dekat

Give me the shivers
Kau membuatku gemetar

Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

(Oh no) And we’ll say
Dan kita kan berkata

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, aku suka saat kau begitu

And when you’re close up
Dan saat kau begitu dekat

Give me the shivers
Kau membuatku gemetar

Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh kasih, kuingin berdansa hingga mentari terbit

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back
Dan saat mereka berkata pesta tlah usai kita akan memulainya lagi

Previous post The Feels | TWICE – Terjemahan Lirik Lagu
Next post Easy On Me | Adele – Terjemahan Lirik Lagu