Parasite Eve | Bring Me The Horizon – Terjemahan Lirik Lagu
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
Накривил е калпачето ей така, па така
Нанагоре-нанадоле, ей така, па така
I’ve got a fever, don’t breathe on me
Aku sedang demam, jangan hembuskan nafas padaku
Aku tak percaya siapa-siapa
Won’t let me leave ’cause I’ve seen something
Takkan dibiarkan pergi karena aku tlah melihat sesuatu
Hope I don’t sneeze, I don’t *sneeze*
Semoga aku tak bersin
Really we just need to fear something
Sungguh, kita hanya perlu takut sesuatu
Only pretending to feel something
Hanya pura-pura rasakan sesuatu
I know you’re dying to run
Aku tahu kau sangat ingin lari
I wanna turn you around
Aku ingin memalingkanmu kembali
Please remain calm
Tetaplah tenang
The end has arrived
Kiamat tlah tiba
We cannot save you
Kami tak bisa menyelamatkanmu
Enjoy the ride
Nikmatilah perjalanan
This is the moment
Inilah saat-saat
You’ve been waiting for
Yang sudah kau nantikan
Don’t call it a warning
Ini bukan peringatan
This is a war
Ini perang
Inilah Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Perutmu menggelegak karena kau tahu ia mengejarmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bunga dan nestapamu
Don’t forget what they told ya, ayy, ayy
Jangan lupa nasehat mereka
When we forget the infection
Saat kita lupa infeksinya
Will we remember the lesson?
Akankah kita ingat pelajarannya?
If the suspense doesn’t kill you
Jika ketegangan ini tak membunuhmu
Something else will, ayy, ayy
Hal lain akan melakukannya
Move
Pergi
I heard they need better signal
Kudengar mereka butuh sinyal lebih baik
Put chip and pins in the needles
Pasang chip dan pin pada jarum
Quarantine all of those secrets
Karantina semua rahasia itu
In that black hole you call a brain before it’s too late
Di lubang hitam itu, kau butuh otak sebelum terlambat
Really we just wanna scream something
Sungguh kita hanya ingin berteriak
Only pretend to believe something
Hanya pura-pura percaya sesuatu
I know you’re baying for blood
Aku tahu kau ingin ada hukuman
I wanna turn you around (Hey)
Aku ingin memalingkanmu kembali
Please remain calm (Hey)
Tetaplah tenang
The end has arrived (Hey)
Kiamat tlah tiba
We cannot save you (Hey)
Kami tak bisa menyelamatkanmu
Enjoy the ride (Hey)
Nikmatilah perjalanan
This is the moment (Hey)
Inilah saat-saat
You’ve been waiting for (Hey)
Yang sudah kau nantikan
Don’t call it a warning
Ini bukan peringatan
This is a war
Ini perang
It’s the Parasite Eve
Inilah Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Perutmu menggelegak karena kau tahu ia mengejarmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bunga dan nestapamu
Don’t forget what they told ya, ayy, ayy
Jangan lupa nasehat mereka
When we forget the infection
Saat kita lupa infeksinya
Will we remember the lesson?
Akankah kita ingat pelajarannya?
If the suspense doesn’t kill you
Jika ketegangan ini tak membunuhmu
Something else will, ayy, ayy
Hal lain akan melakukannya
It’s the Parasite Eve
Inilah Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Perutmu menggelegak karena kau tahu ia mengejarmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bunga dan nestapamu
Don’t forget what they told ya, ayy, ayy
Jangan lupa nasehat mereka
When we forget the infection
Saat kita lupa infeksinya
Will we remember the lesson?
Akankah kita ingat pelajarannya?
If the suspense doesn’t kill you
Jika ketegangan ini tak membunuhmu
Something else will, ayy, ayy
Hal lain akan melakukannya
You can board up your windows
Kau boleh melapisi pelindung jendela
You can lock up your doors, yeah
Kau boleh mengunci pintu
But you can’t keep washing your hands
Tapi kau tak bisa lagi lepas tangan
Of this shit anymore
Dari kekacauan ini
When all the king’s sources and all the king’s friends
Saat semua sumber dan teman raja
Don’t know their arses from their pathogens
Tak bisa bedakan antara orang bodoh dan pathogen
When life is a prison and death is the door
Saat hidup jadi penjara dan kematian jadi pintu
This ain’t a warning
Ini bukanlah peringatan
This is a war, war
Ini perang
This is a war, ayy, ayy, oh, oh
Ini perang
It’s the Parasite Eve
Inilah Parasite Eve
Got a feeling in your stomach ’cause you know that it’s coming for ya
Perutmu menggelegak karena kau tahu ia mengejarmu
Leave your flowers and grieve
Tinggalkan bunga dan nestapamu
Don’t forget what they told ya, ayy, ayy
Jangan lupa nasehat mereka
When we forget the infection
Saat kita lupa infeksinya
Will we remember the lesson?
Akankah kita ingat pelajarannya?
If the suspense doesn’t kill you
Jika ketegangan ini tak membunuhmu
Something else will, ayy, ayy
Hal lain akan melakukannya
It’s the Parasite Eve (It’s the Parasite Eve), ayy, ayy
Inilah Parasite Eve
It’s the Parasite Eve, ayy, ayy
Inilah Parasite Eve
It’s the Parasite Eve (Parasite Eve), ayy, ayy
Inilah Parasite Eve
Ayy, ayy, ayy, ayy
(5x)
We cannot save you
Kami tak bisa menyelamatkanmu
