Midnight Kids – 90’S KIDS – Bad For You Terjemahan Indonesia
INGGRIS
INDONESIA
Now the sun is setting fast, we’re wasting light
Sekarang matahari
terbenam dengan cepat, kita membuang-buang cahaya
Just a boy fallen for a girl with no name
Hanya seorang anak
laki-laki yang jatuh cinta pada seorang gadis tanpa nama
Try to hide it but you stole me with your eyes
Cobalah untuk
menyembunyikannya tetapi Kamu mencuri aku dengan matamu
‘Cause you know I want this and I’m making it
obvious, yeah
Karena Kamu tahu aku
menginginkan ini dan aku membuatnya jelas, ya
And there must be something ’bout the way
Dan pasti ada
sesuatu di jalan
The words fall off your cherry lips
Kata-kata itu
jatuh dari bibir cerimu
Put your body where my body is
Letakkan tubuhmu di
tempat tubuhku berada
Put your body where my body is
Letakkan tubuhmu
di tempat tubuhku berada
It’s something ’bout the way I know you know
Ini sesuatu
tentang caraku tahu Kamu tahu
That no one else can know but us
Bahwa tidak ada
orang lain yang bisa tahu kecuali kita
And I kinda like that rush
Dan aku agak suka
terburu-buru itu
And I kinda like that
Dan aku agak suka
itu
We could make our damn rules
Kita bisa membuat
aturan sialan kita
Yeah, ah, ah
Ya, ah, ah
And, baby, we could break ’em too
Dan, sayang, kita
bisa menghancurkannya juga
Yeah, ah, ah
Ya, ah, ah
I’m living for your every move
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu
Every move
Setiap gerakan
Girl, I got it bad for you
Girl, aku buruk
untukmu
Bad for you
Buruk untukmu
Sharing secrets over cigarettes and hazy skies
Berbagi rahasia
tentang rokok dan langit yang kabur
You said, “Boy if you want me then I swear
you got me”
Kamu berkata,
“Wah jika Kamu menginginkan aku maka aku bersumpah Kamu mendapatkan aku”
I said, “I think I’d waste it all to waste
some time here by your side”
Aku berkata,
“Aku pikir aku akan menyia-nyiakan semuanya untuk membuang waktu di sini
di sisimu”
I know it’s crazy but you drive me crazy, yeah
Aku tahu ini gila
tapi kamu membuatku gila, ya
And there must be something ’bout the way
Dan pasti ada sesuatu
di jalan
The words fall off your cherry lips
Kata-kata itu
jatuh dari bibir cerimu
Put your body where my body is
Letakkan tubuhmu
di tempat tubuhku berada
Put your body where my body is
Letakkan tubuhmu
di tempat tubuhku berada
It’s something ’bout the way I know you know
Ini sesuatu
tentang caraku tahu Kamu tahu
That no one else can know but us
Bahwa tidak ada
orang lain yang bisa tahu selain kita
And I kinda like that rush
Dan aku agak suka
terburu-buru itu
And I kinda like that
Dan aku suka itu
We could make our damn rules
Kita bisa membuat
aturan sialan kita
Yeah, ah, ah
Ya, ah, ah
And, baby, we could break ’em too
Dan, akung, kita
bisa menghancurkannya juga
Yeah, ah, ah
Ya, ah, ah
I’m living for your every move
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu
Every move
Setiap gerakan
Girl, I got it bad for you
Girl, aku buruk
untukmu
Bad for you
Buruk untukmu
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
I think I got it bad for you, girl
Aku pikir aku
buruk untuk Kamu, gadis
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
I think, I think, I think, I think
Aku pikir, aku
pikir, aku pikir, aku pikir
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
I think I got it bad for you, girl
Aku pikir aku
buruk untuk Kamu, gadis
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
We could make our damn rules
Kita bisa membuat
aturan sialan kita
Yeah, ah, ah
Ya, ah, ah
And, baby, we could break ’em too
Dan, akung, kita
bisa menghancurkannya juga
Yeah, ah, ah
Ya, ah, ah
I’m living for your every move
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu
Every move
Setiap gerakan
Girl, I got it bad for you
Girl, aku buruk
untukmu
Bad for you
Buruk untukmu
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
I think I got it bad for you, girl
Aku pikir aku
buruk untuk Kamu, gadis
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
I think, I think we could make our own damn rules
Aku pikir, aku
pikir kita bisa membuat aturan sialan kita sendiri
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk
setiap gerakanmu, gadis
I think I got it bad for you, girl
Aku pikir aku
buruk untuk Kamu, gadis
I’m living for your every move, girl
Aku hidup untuk setiap
gerakanmu, gadis
I think, I think we could make our own damn
Aku pikir, aku
pikir kita bisa membuat sialan kita sendiri
