Meghan Trainor – Treat Myself – Lirik Lagu & Terjemahan
Meghan
Trainor – Treat Myself
Damn, I been working real hard on
myself, on my health, and my happiness
myself, on my health, and my happiness
Sial, aku telah
bekerja sangat keras pada diriku sendiri, kesehatanku, dan kebahagiaanku
bekerja sangat keras pada diriku sendiri, kesehatanku, dan kebahagiaanku
Hit pause on my life, took time on
my mind, been working less
my mind, been working less
Menemukan jeda pada
hidupku, luangkan waktu di pikiranku, kurangi bekerja
hidupku, luangkan waktu di pikiranku, kurangi bekerja
‘Cause I lost myself, I forgot
myself, and I don’t deserve it
myself, and I don’t deserve it
Karena aku
kehilangan diriku, aku lupa diri, dan aku tidak pantas menerimanya
kehilangan diriku, aku lupa diri, dan aku tidak pantas menerimanya
Let me give myself a hand, uh-huh
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh
diriku, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh
diriku, uh-huh
Tell myself “get up and
dance”
dance”
Katakan pada diriku
sendiri “bangun dan menari”
sendiri “bangun dan menari”
So I move my feet, I love all of
me, uh-huh
me, uh-huh
Jadi aku
menggerakkan kakiku, aku mencintai semua uh-ya
menggerakkan kakiku, aku mencintai semua uh-ya
Let me give myself a hand
Biarkan aku membantu
diriku sendiri
diriku sendiri
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, I want it)
(ahhh, I want it)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, I want it)
(ahhh, I want it)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, I want it)
(ahhh, I want it)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
Uh-huh, let me give my…
Uh-ya, biarkan aku
memberikannya …
memberikannya …
Ooo, I promised to myself that
I’ma treat me right (Amen, hey!)
I’ma treat me right (Amen, hey!)
Ooo, aku berjanji
pada diriku sendiri bahwa aku memperlakukan aku dengan benar (Amin, hei!)
pada diriku sendiri bahwa aku memperlakukan aku dengan benar (Amin, hei!)
Ooo, I try my best to never have a
sleepless night
sleepless night
Ooo, aku mencoba
yang terbaik untuk tidak pernah tidur malam
yang terbaik untuk tidak pernah tidur malam
I’ll fight for me, and honestly I
deserve some credit
deserve some credit
Aku akan berjuang
untukku, dan sejujurnya aku pantas mendapat pujian
untukku, dan sejujurnya aku pantas mendapat pujian
Let me give myself a hand, uh-huh
(Woo!)
(Woo!)
Biarkan aku membantu
diriku sendiri, uh-huh (Woo!)
diriku sendiri, uh-huh (Woo!)
Let me give myself a hand, uh-huh
(C’mon)
(C’mon)
Biarkan aku
membantu diriku sendiri, uh-huh (Ayolah)
membantu diriku sendiri, uh-huh (Ayolah)
Tell myself “get up and
dance”
dance”
Katakan pada diriku
sendiri “bangun dan menari”
sendiri “bangun dan menari”
So I move my feet, I love all of
me, uh-huh
me, uh-huh
Jadi aku
menggerakkan kakiku, aku mencintai semuanya, uh-ya
menggerakkan kakiku, aku mencintai semuanya, uh-ya
Let me give myself a hand (Woo!)
Biarkan aku membantu
diri aku sendiri (Woo!)
diri aku sendiri (Woo!)
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, I want it)
(ahhh, I want it)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, I want it)
(ahhh, I want it)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
I want it, I’ma treat myself
(I’ma, I’ma treat myself)
(I’ma, I’ma treat myself)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri
aku memperlakukan diriku sendiri
(aku, aku
memperlakukan diriku sendiri)
memperlakukan diriku sendiri)
Uh-huh, let me give my…
Uh-ya, biarkan aku
memberikan …
memberikan …
Say, I’m gon’ be good to me, you
could be good to you
could be good to you
Katakan, aku akan
baik padaku, kamu bisa baik untukmu
baik padaku, kamu bisa baik untukmu
I’m gon’ be good to me, you could
be good to you (Hey!)
be good to you (Hey!)
Aku akan baik
padaku, kamu bisa baik untukmu (Hei!)
padaku, kamu bisa baik untukmu (Hei!)
I’m gon’ be good to me, you could
be good to you, oh
be good to you, oh
Aku akan baik
padaku, kamu bisa baik padamu, oh
padaku, kamu bisa baik padamu, oh
Let me give myself a hand, uh-huh
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh
diriku, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
(Hey!)
(Hey!)
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh (Hei!)
diriku, uh-huh (Hei!)
Tell myself “get up and
dance” (Get up)
dance” (Get up)
Katakan pada diriku
sendiri “bangun dan menari” (Bangun)
sendiri “bangun dan menari” (Bangun)
So I move my feet, I love all of
me, uh-huh
me, uh-huh
Jadi aku
menggerakkan kaki aku, aku mencintai aku semua, uh-ya
menggerakkan kaki aku, aku mencintai aku semua, uh-ya
Let me give myself a hand (he-ey)
Biarkan aku memberi
diri aku sendiri (he-ey)
diri aku sendiri (he-ey)
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, oh, baby, treat yourself)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, oh, akung, perlakukan dirimu sendiri)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, oh, akung, perlakukan dirimu sendiri)
I want it, I’ma treat myself (ahhh,
woo)
woo)
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, woo)
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, woo)
I want it, I’ma treat myself
(ahhh, say I’m gon’ be good to me,
treat myself)
treat myself)
Aku menginginkannya,
aku perlakukan diriku sendiri
aku perlakukan diriku sendiri
(ahhh, katakan aku
akan baik padaku, perlakukan diriku sendiri)
akan baik padaku, perlakukan diriku sendiri)
Uh-huh, let me give my…
(You could be good to you)
Uh-huh, izinkan aku
memberikan …
memberikan …
(Kamu bisa
baik untuk Kamu)
baik untuk Kamu)
