Love Is Pain – FINNEAS
Songwriter(s) : FINNEAS
[Verse 1]
Say it’s not enough to be in love
Katakan itu tak cukup
tuk jatuh cinta
You
need to prove it somehow
Kau harus
membuktikannya entah bagaimana
It’s not dollar signs or pick up lines
Itu bukanlah tanda
dolar atau rayuan gombal
Or
anything that you could kiss away now
Atau apapun yang kau
bisa hilangkan sekarang
[Chorus]
That sinking feeling that you get
Perasaan tenggelam
yang kau dapatkan
When you say something you’ll regret
Saat kau mengatakan
sesuatu yang kan kau sesali
‘Cause you were jealous
of some stranger
Karena kau cemburu
akan orang asing
That she met when you were gone
Yang ia temui saat kau
pergi
You feel insane
Kau merasa gila
‘Cause love is pain
Karena cinta adalah
rasa sakit
That sinking feeling that you get
Perasaan tenggelam
yang kau dapatkan
When you say something you’ll regret
Saat kau mengatakan
sesuatu yang kan kau sesali
‘Cause you were jealous
of some stranger
Karena kau cemburu
akan orang asing
That she met when you were gone
Yang ia temui saat kau
pergi
You feel insane
Kau merasa gila
‘Cause love is pain
Karena cinta adalah
rasa sakit
[Verse 2]
Say it’s not okay to feel that way
Katakan itu tak bagus
tuk merasa seperti itu
It’s real, you may not make her happy
Itu nyata, kau mungkin
tak membuatnya bahagia
So what’s wrong with me? If honestly
Jadi ada apa denganku?
Jika jujur
I wanna be the only way she can be
Ku ingin menjadi
satu-satunya cara yang ia bisa
[Chorus]
That hallow feeling in your chest
Perasaan hampa di
dalam dadamu
As you both wordlessly undress
Saat kalian berdua tak
berpakaian
After a fight, it’s getting late
Setelah pertengkaran,
semakin larut
You tried hеr best but then she criеd
Kau mencoba yang
terbaik namun kemudian ia menangis
And you’re to blame
Dan kau lah yang harus
disalahkan
And love is pain
Dan cinta adalah rasa
sakit
Don’t believe anyone
Tak percaya semua
orang
Who tells you any different
Yang memberitahumu hal
yang berbeda
If it’s easy, if it’s fun
Jika itu mudah, jika
itu menyenangkan
Something’s missing
Sesuatu ada yang
hilang
That hallow feeling in your chest
Perasaan hampa di
dalam dadamu
As you both wordlessly undress
Saat kalian berdua tak
berpakaian
After a fight, it’s getting late
Setelah pertengkaran,
semakin larut
You tried hеr best but then she criеd
Kau mencoba yang
terbaik namun kemudian ia menangis
And you’re to blame
Dan kau lah yang harus
disalahkan
And love is pain
Dan cinta adalah rasa
sakit
[Bridge]
Don’t believe anyone
Tak percaya semua
orang
Who tells you any different
Yang memberitahumu hal
yang berbeda
If it’s easy, if it’s fun
Jika itu mudah, jika
itu menyenangkan
Something’s missing
Sesuatu ada yang
hilang
[Verse 3]
There’s this dream I’ve had ’bout mom and dad
Ada mimpi yang ku
miliki tentang ibu dan ayah
Makes me so sad, I wake up crying
Membuatku begitu
sedih, ku terbangun menangis
Can’t believe I’ll have to live through that
Ku tak percaya ku
harus melalui itu
Wish it wasn’t mandatory dyin’
Berharap itu tak wajib
mati
[Chorus]
We go through life, we play pretend
Kita menjalani hidup,
kita berpura-pura
Act like it doesn’t have to end
Berlagak seperti tak
harus berakhir
It’s all alright until your friends
Tak apa-apa hingga temanmu
Runs a red light
Menerobos lampu merah
You watch his car burst into flames
Kau melihat mobilnya
terbakar
Love is pain
Cinta adalah rasa
sakit
