Lazy Weekends feat. Charlee – Caught Up terjemahan Indonesia

INGGRIS

INDONESIA

Two AM a Saturday night

Pukul dua pagi
pada Sabtu malam

I’ve been standing hours in line

Aku sudah
mengantri berjam-jam

We can make some memories that no one will
remember

Kita dapat membuat
beberapa kenangan yang tidak akan diingat siapa pun

I’d love for us to hang out

Aku ingin kita
bergaul

Doesn’t mean we’re getting caught up

Bukan berarti kita
terjebak

Standing in the corner

Berdiri di pojok

Ordering another

Memesan yang lain

I know that I’m not your type

Aku tahu bahwa aku
bukan tipemu

But life is getting shorter

Tapi hidup semakin
pendek

I don’t even bother

Aku bahkan tidak
repot-repot

I just wanna waste my time

Aku hanya ingin
membuang waktuku

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody to take me out

Apakah seseorang
akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

So I don’t have to be alone

Jadi aku tidak
harus sendirian

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody to take me out

Apakah seseorang
akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

What we call it doesn’t really matter

Apa yang kita
sebut itu tidak terlalu penting

‘Cause I don’t wanna be alone tonight

Karena aku tidak
ingin sendirian malam ini

Everybody’s falling in love

Semua orang jatuh
cinta

I just want a little “uh.”

Aku hanya ingin
sedikit “uh”.

I’d invite you over but you cannot stay the night

Aku akan
mengundangmu tetapi Kamu tidak bisa menginap

I’d love for us to hang out

Aku ingin kita
jalan-jalan

Doesn’t mean we’re getting caught up

Bukan berarti kita
terjebak

Standing in the corner

Berdiri di pojok

Ordering another

Memesan yang lain

I know that I’m not your type

Aku tahu bahwa aku
bukan tipemu

But life is getting shorter

Tapi hidup semakin
pendek

I don’t even bother

Aku bahkan tidak
repot-repot

I just wanna waste my time

Aku hanya ingin membuang
waktuku

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody to take me out

Apakah seseorang
akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

So I don’t have to be alone

Jadi aku tidak
harus sendirian

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody to take me out

Apakah seseorang
akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

What we call it doesn’t really matter

Apa yang kita
sebut itu tidak terlalu penting

I don’t wanna be alone tonight

Aku tidak ingin
sendirian malam ini

Oh I don’t wanna be alone tonight

Oh, aku tidak
ingin sendirian malam ini

No I don’t wanna be alone tonight

Tidak, aku tidak
ingin sendirian malam ini

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody to take me out

Apakah seseorang
akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

So I don’t have to be alone

Jadi aku tidak
harus sendirian

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody to take me out

Apakah seseorang
akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

What we call it doesn’t really matter

Apa yang kita
sebut itu tidak terlalu penting

I don’t wanna be alone tonight

Aku tidak ingin
sendirian malam ini

All I want

Yang aku inginkan

Is somebody, somebody, somebody to take me out

Apakah seseorang,
seseorang, seseorang yang akan membawaku keluar

And lead me home

Dan bawa aku
pulang

‘Cause I don’t wanna be alone tonight

Karena aku tidak
ingin sendirian malam ini