Kasbo ft Linnea Södahl – Staying In Love Terjemahan Indonesia

INGGRIS

INDONESIA

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this hard

Tak pernah
terpikir akan sesulit ini

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this hard

Tak pernah
terpikir akan sesulit ini

You are the perfect
future

Kamu adalah masa
depan yang sempurna

You are the perfect
now

Kamu sempurna
sekarang

The way we felt was
brutal

Perasaan kita
brutal

Just tryna work out
how

Coba saja cari
tahu caranya

Oh, how could we turn

Oh, bagaimana kita
bisa berbalik

Something so warm

Sesuatu yang
sangat hangat

Into something cold?

Menjadi sesuatu
yang dingin?

Oh, how could we lose

Oh, bagaimana kita
bisa kalah

Something so good?

Sesuatu yang
sangat bagus?

How could we let go?

Bagaimana kita
bisa melepaskannya?

We were diving deep
in

Kita menyelam jauh
ke dalam

Didn’t know how to
swim

Tidak tahu
bagaimana cara berenang

Never thought it’d be
this hard

Tidak pernah
terpikir akan sesulit ini

‘Cause we were loving
blindly

Karena kita
mencintai secara membabi buta

Couldn’t see it
clearly

Tidak bisa
melihatnya dengan jelas

Till it was a change
of heart

Sampai itu adalah
perubahan hati

We went from wildest
dreams

Kita pergi dari
mimpi terliar

To sleep in separate
sheets

Untuk tidur di
seprai terpisah

You never said to me

Kamu tidak pernah
berkata kepadaku

To fall in love is
easy

Untuk jatuh cinta
itu mudah

Be in love is easy

Jatuh cinta itu mudah

But staying in love
is hard

Tapi tetap cinta
itu sulit

The way I think about
you, stop the time, and

Cara aku
memikirkanmu, menghentikan waktu, dan

It’s hard to speed it
up

Sulit untuk
mempercepatnya

If it was love, if it
was true

Jika itu cinta,
jika itu benar

How’s it easy to
break it up?

Bagaimana mudah
untuk memecahnya?

Oh, how could we turn

Oh, bagaimana kita
bisa berbalik

Something so warm

Sesuatu yang
sangat hangat

Into something cold?

Menjadi sesuatu
yang dingin?

Oh, how could we lose

Oh, bagaimana kita
bisa kalah

Something so good?

Sesuatu yang
sangat bagus?

How could we let go?

Bagaimana kita
bisa melepaskannya?

We were diving deep
in

Kita menyelam jauh
ke dalam

Didn’t know how to
swim

Tidak tahu
bagaimana cara berenang

Never thought it’d be
this hard

Tidak pernah
terpikir akan sesulit ini

‘Cause we were loving
blindly

Karena kita
mencintai secara membabi buta

Couldn’t see it
clearly

Tidak bisa
melihatnya dengan jelas

Till it was a change
of heart

Sampai itu adalah
perubahan hati

We went from wildest
dreams

Kita pergi dari
mimpi terliar

To sleep in separate
sheets

Untuk tidur di
seprai terpisah

You never said to me

Kamu tidak pernah
berkata kepadaku

To fall in love is
easy

Untuk jatuh cinta
itu mudah

Be in love is easy

Jatuh cinta itu
mudah

But staying in love
is hard

Tapi tetap cinta
itu sulit

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this hard

Tak pernah
terpikir akan sesulit ini

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this

Tak pernah
terpikir akan menjadi seperti ini

Never thought it’d be
this hard

Tidak pernah
terpikir akan sesulit ini