Illenium, Annika Wells & Said The Sky – Sad Song Terjemahan Indonesia

INGGRIS

INDONESIA

Told me I shouldn’t watch

Bilang aku tidak
boleh menontonnya

Got in your car, then we were nothing

Masuk ke mobilmu,
lalu kita bukan apa-apa

All the nights in your room, shit we got through

Sepanjang malam di
kamarmu, sial yang kita lalui

Left in your dust, yeah

Tertinggal di debu
Kamu, ya

Don’t know what you got, but I thought we had it

Tidak tahu apa
yang Kamu dapatkan, tapi aku pikir kita memilikinya

Now I’m supposed to act like it doesn’t matter

Sekarang aku harus
bertindak seperti itu tidak masalah

But I’m writing it down, getting it out

Tapi aku
menuliskannya, mengeluarkannya

Here’s to me hoping

Disini untuk aku
berharap

Someday I’ll come home

Suatu hari nanti aku
akan pulang

And feel like no one’s even gone

Dan merasa seperti
tidak ada yang pergi

Play this at my shows

Mainkan ini di
acaraku

And know that I’ve been moving on

Dan ketahuilah
bahwa aku telah pindah

Someday I’ll go to bed and I’ll forget I’m lyin’
in your spot

Suatu hari nanti
aku akan pergi tidur dan aku akan lupa aku berbohong di tempatmu

But until some day comes

Tapi sampai suatu
hari tiba

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

Wish that there was a way I could have saved

Berharap ada caraku
bisa menyelamatkannya

One little moment, yeah

Tunggu sebentar,
ya

Pull it out when I can, handle the pain

Tarik keluar saat
aku bisa, tangani rasa sakitnya

And know when it’s over

Dan tahu kapan
semuanya berakhir

I was so intact on the night I met you

Aku begitu utuh
pada malam aku bertemu denganmu

Now I’m making sad songs inside my bedroom

Sekarang aku membuat
lagu sedih di dalam kamar ku

But I’m writing it down, getting it out

Tapi aku
menuliskannya, mengeluarkannya

Here’s to me hoping

disini untuk aku
berharap

Some day I’ll come home

Suatu hari nanti aku
akan pulang

And feel like no one’s even gone

Dan merasa seperti
tidak ada yang pergi

Play this at my shows

Mainkan ini di
acaraku

And know that I’ve been moving on

Dan ketahuilah
bahwa aku telah pindah

Some day I’ll go to bed and I’ll forget I’m lyin’
in your spot

Suatu hari nanti
aku akan pergi tidur dan aku akan lupa aku bohong di tempatmu

But until some day comes

Tapi sampai suatu
hari tiba

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

Hoo, hoo

Hoo, hoo

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

Hoo, hoo

Hoo, hoo

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

Hoo, hoo

Hoo, hoo

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

Hoo, hoo

Hoo, hoo

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih

Someday I’ll come home

Suatu hari nanti aku
akan pulang

And feel like no one’s even gone

Dan merasa seperti
tidak ada yang pergi

Play this at my shows

Mainkan ini di
acaraku

And know that I’ve been moving on

Dan ketahuilah
bahwa aku telah pindah

Someday I’ll go to bed and I’ll forget I’m lyin’
in your spot

Suatu hari nanti
aku akan pergi tidur dan aku akan lupa aku berbohong di tempatmu

But until some day comes

Tapi sampai suatu
hari tiba

I’ll be writing sad songs

Aku akan menulis
lagu sedih