Grumbae ft. Alessia Labate – Move On Terjemahan Indonesia

INGGRIS

INDONESIA

we need some

kita butuh
beberapa

time to work it out

waktu untuk
menyelesaikannya

you and i

kamu dan aku

are we fine?

apakah kita
baik-baik saja

are we fine?

apakah kita
baik-baik saja

life isn’t always

hidup tidak selalu

black or white

hitam atau putih

wrong or right

salah atau benar

we’ll move on, it’s
fine you know

kita akan
melanjutkan, tidak apa-apa

i’ve been waiting for
so long

Aku sudah lama
menunggu

maybe i was wrong

mungkin aku salah

’cause i gave it all
up for you

Karena aku
memberikan semuanya untukmu

used to have nothing
but love

Dulu tidak ada
apa-apa selain cinta

but it wasn’t enough

tapi itu tidak
cukup

for you

Untukmu

baby, it’s the hard
times

Sayang, ini
masa-masa sulit

that make us who we
are

yang membuat kita
menjadi diri kita sendiri

and when it gets hard
i

dan ketika itu
menjadi sulit aku

roll up my sleeves
not to give up

menyingsingkan
lengan bajuku untuk tidak menyerah

’cause i love me
strong

Karena aku sangat
mencintaiku

and i won’t feel
alone

dan aku tidak akan
merasa sendiri

thought i’d never let
u go

Kupikir aku tidak
akan pernah membiarkanmu pergi

but i need

tapi aku butuh

to move on

untuk melanjutkannya

i feel the pressure
in my chest

Aku merasakan
tekanan di dadaku

can’t escape, like
i’m trapped

tidak bisa
melarikan diri, seperti aku terjebak

in a cage

didalam sangkar

you have been distant
for a while

Kamu telah menjauh
untuk sementara waktu

leaving me

meninggalkanku

wondering who i
really am

bertanya-tanya
siapa aku sebenarnya

i don’t care if you
leave

aku tidak peduli
jika Kamu pergi

i’ll lead my life
where i want to

Aku akan menjalani
hidupku di tempat yang aku inginkan

you thought i
wouldn’t dare

Kamu pikir aku
tidak akan berani

but i only breathe
again

tapi aku hanya
bernafas lagi

baby, it’s the hard
times

Sayang, ini
masa-masa sulit

that make us who we
are

yang membuat kita
menjadi diri kita sendiri

and when it gets hard
i

dan ketika itu
menjadi sulit aku

roll up my sleeves
not to give up

menyingsingkan
lengan bajuku untuk tidak menyerah

’cause i love me
strong

Karena aku sangat
mencintaiku

and i won’t feel
alone

dan aku tidak akan
merasa sendiri

thought i’d never let
you go

Kupikir aku tidak
akan pernah membiarkanmu pergi

but i need

tapi aku butuh

to move on

untuk melanjutkannya