Goodbye Again – Calum Scott

Songwriter(s) :  Dan Nigro, Tofer Brown, Emily Weisband &
Calum Scott

 

I’ve seen a lot of heart break
Ku melihat banyak sekali hati yang
patah
Cried
a lot of tears
Tangisan penuh dengan air mata
I’ve
turned a lot of lovers into enemies through the years, mm
Ku mengubah para pecinta menjadi
musuh selama bertahun-tahun


I’ve spent a lot of time dodging exes in bars
Ku menghabiskan banyak waktuku
menghindari mantan-mantanku di bar
Spent
a lot of lonely nights trying to stitch my scars
Ku menghabiskan malam yang kesepian
dengan mencoba menjahit bekas luka ku
It
hits me hard
Ini benar-benar menamparku



But here you are holding me so well
Namun di sini kau mendekap ku dengan
lembut
And
here I am still asking myself
Dan di sini ku masih bertanya pada
diriku



Are you the one
Apakah kau adalah orangnya
Or
are you the one that could have been?
Atau kau bisa jadi adalah orangnya?
Is
this the real thing
Apakah ini nyata
Or
is it just safer to pretend?
Atau ini hanyalah cara teraman tuk
berpura-pura?
Don’t
know if my heart can
Ku tak tahu jika hatiku bisa
Take
another ugly end
Menerima akhir yang buruk lagi
It
eats me up
Itu memakanku
It
keeps me up
Itu membuatku terus terjaga
In
my bed
Di tempat tidurku
Do
I really love you?
Apakah ku benar-benar mencintaimu?
Or
am I afraid to say goodbye, again
Atau ku hanya takut akan perpisahan,
lagi



‘Cause its another six months getting out of that hell
Karena sudah enam bulan ku keluar
dari kesedihan itu
What
about the day that I see you with someone else? Mm-hmm
Bagaimana dengan hari dimana ku
melihatmu bersama orang lain?
And
part of me is sad
Dan bagian dari diriku merasa sedih
And
part of me is guilty
Dan bagian dari diriku merasa
bersalah
Believe
me when I say that killing you, kills me
Percayalah saat ku mengatakan hal
yang menyakitimu, itu menyakitiku
Oh,
it kills me
Itu menyakitiku



Are you the one

Apakah kau adalah orangnya
Or
are you the one that could have been?
Atau kau bisa jadi adalah orangnya?
Is
this the real thing
Apakah ini nyata
Or
is it just safer to pretend?
Atau ini hanyalah cara teraman tuk
berpura-pura?
Don’t
know if my heart can
Ku tak tahu jika hatiku bisa
Take
another ugly end
Menerima akhir yang buruk lagi
It
eats me up
Itu memakanku
It
keeps me up
Itu membuatku terus terjaga
In
my bed
Di tempat tidurku
Do
I really love you?
Apakah ku benar-benar mencintaimu?
Or
am I afraid to say goodbye, again
Atau ku hanya takut akan perpisahan,
lagi



Goodbye
Selamat tinggal

Previous post Half A Man – Calum scott
Next post I’ll Be There – Calum Scott