Culture Code & Amkamu Collis – Fairytale Terjemahan Indonesia

INGGRIS

INDONESIA

You hurt me, you did, several times

Kamu menyakitiku, Kamu
melakukannya, beberapa kali

It hurts to admit that we’re no different

Sungguh
menyakitkan untuk mengakui bahwa kita tidak berbeda

I find it hard to commit but you don’t even try

Aku merasa sulit
untuk berkomitmen tetapi Kamu bahkan tidak mencobanya

Still I’m better with than without you

Tetap saja aku
lebih baik bersama daripada tanpamu

Oh, I

Oh, aku

I’m on it, I want it

Aku di atasnya, aku
menginginkannya

But why

Tapi kenapa

Do you seem to call in your eyes?

Apakah Kamu tampaknya
memanggil di mata mu?

I can’t tell

Aku tidak tahu

If you’re here or you’re out there

Jika Kamu berada
di sini atau di luar sana

Do you wanna be out there?

Apakah Kamu ingin
berada di luar sana?

You don’t need to be prince charming to me

Kamu tidak perlu
menjadi pangeran menawan bagi ku

I just need this to be real

Aku hanya perlu
ini nyata

I don’t need no fairytale

Aku tidak butuh
dongeng

You don’t need to kill a dragon for me

Kamu tidak perlu
membunuh naga untukku

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

I don’t need no fairytale

Aku tidak butuh
dongeng

I don’t need no…

Aku tidak perlu
tidak …

I don’t need no…

Aku tidak perlu
tidak …

We run and go still every time

Kita berlari dan
pergi diam setiap saat

Whatever it is, I keep on trying

Apapun itu, aku
terus berusaha

‘Cause it ain’t hard to forgive when you know what
is love

Karena tidak sulit
untuk memaafkan ketika kamu tahu apa itu cinta

That’s why I’m better with than without you

Itulah mengapa aku
lebih baik bersama  daripada tanpamu

Oh, I

Oh, aku

I’m on it, I want it

Aku sedang
melakukannya, aku menginginkannya

But why

Tapi kenapa

Do you seem to call in your eyes?

Apakah Kamu
tampaknya memanggil di mata mu?

I can’t tell

Aku tidak tahu

If you’re here or you’re out there

Jika Kamu berada
di sini atau di luar sana

Do you wanna be out there?

Apakah Kamu ingin
berada di luar sana?

You don’t need to be prince charming to me

Kamu tidak perlu
menjadi pangeran menawan bagiku

I just need this to be real

Aku hanya perlu
ini nyata

I don’t need no fairytale

Aku tidak butuh
dongeng

You don’t need to kill a dragon for me

Kamu tidak perlu
membunuh naga untukku

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

I don’t need no fairytale

Aku tidak butuh dongeng

I don’t need no…

Aku tidak perlu
tidak …

You don’t need to be prince charming to me

Kamu tidak perlu
menjadi pangeran menawan bagiku

I just need this to be real

Aku hanya perlu
ini nyata

I don’t need no fairytale

Aku tidak butuh
dongeng

You don’t need to kill a dragon for me

Kamu tidak perlu
membunuh naga untukku

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

I don’t need no fairytale

Aku tidak butuh
dongeng

I don’t need no…

Aku tidak perlu
tidak …