Clara Mae – I Forgot – Lirik Lagu & Terjemahan
Clara
Mae – I Forgot
Heard your voice from the balcony
Dengarkan suaramu
dari balkon
dari balkon
I started looking for the closest
way out
way out
Aku mulai mencari
jalan keluar terdekat
jalan keluar terdekat
To get by without meeting you
Untuk bertahan tanpa
bertemu dengan Kamu
bertemu dengan Kamu
Heard my name, someone telling you
Mendengar namaku,
seseorang memberi tahumu
seseorang memberi tahumu
I’m standing right outside the
door on your right
door on your right
Aku berdiri tepat di
luar pintu di sebelah kananmu
luar pintu di sebelah kananmu
Got no time for a good excuse
Tidak punya waktu
untuk alasan yang bagus
untuk alasan yang bagus
Didn’t know you would be here,
looking like the best I’ve ever had
looking like the best I’ve ever had
Tidak tahu Kamu akan
berada di sini, tampak seperti yang terbaik yang pernah aku miliki
berada di sini, tampak seperti yang terbaik yang pernah aku miliki
Didn’t know that I would feel like
every time you move like that
every time you move like that
Tidak tahu bahwa aku
akan merasa seperti setiap kali Kamu bergerak seperti itu
akan merasa seperti setiap kali Kamu bergerak seperti itu
Walk into the room, and I can’t
refuse ya
refuse ya
Masuk ke kamar, dan
aku tidak bisa menolakmu
aku tidak bisa menolakmu
Didn’t know that we would meet up,
feeling like four years never passed
feeling like four years never passed
Tidak tahu bahwa
kita akan bertemu, merasa seperti empat tahun tidak pernah berlalu
kita akan bertemu, merasa seperti empat tahun tidak pernah berlalu
For a minute, you thought you’d
fooled me
fooled me
Untuk sesaat, Kamu
mengira Kamu akan menipuku
mengira Kamu akan menipuku
For a minute, you got me lost
Untuk sesaat, Kamu
membuat aku tersesat
membuat aku tersesat
For a second, I thought you loved
me
me
Untuk sesaat,
kupikir kau mencintaiku
kupikir kau mencintaiku
But just when the music stopped
Tetapi tepat ketika
musik berhenti
musik berhenti
Realized why I left you in a hurry
Menyadari mengapa
aku meninggalkanmu dengan tergesa-gesa
aku meninggalkanmu dengan tergesa-gesa
When I’m close to you, everything
is blurry
is blurry
Ketika aku dekat
denganmu, semuanya buram
denganmu, semuanya buram
For a second, I thought you loved
me
me
Untuk sesaat,
kupikir kau mencintaiku
kupikir kau mencintaiku
I think I might still remember
your taste
your taste
Aku pikir aku
mungkin masih ingat seleramu
mungkin masih ingat seleramu
But if I don’t, could you please
remind me?
remind me?
Tetapi jika tidak,
bisakah Kamu mengingatkan aku?
bisakah Kamu mengingatkan aku?
‘Cause I miss how I used to feel
Karena aku
merindukan perasaanku dulu
merindukan perasaanku dulu
Now, you and I, dancing face to
face
face
Sekarang, Kamu dan
aku, menari berhadapan muka
aku, menari berhadapan muka
And the other people fade to grey
Dan orang lain
memudar menjadi abu-abu
memudar menjadi abu-abu
If we stop, I’m afraid you’d leave
Jika kita berhenti,
aku khawatir kamu akan pergi
aku khawatir kamu akan pergi
Didn’t know you would be here,
looking like the best I’d ever had
looking like the best I’d ever had
Tidak tahu Kamu akan
berada di sini, tampak seperti yang terbaik yang pernah aku miliki
berada di sini, tampak seperti yang terbaik yang pernah aku miliki
Didn’t know that we would meet up,
feeling like four years never passed
feeling like four years never passed
Tidak tahu bahwa
kita akan bertemu, merasa seperti empat tahun tidak pernah berlalu
kita akan bertemu, merasa seperti empat tahun tidak pernah berlalu
For a minute, you thought you
fooled me
fooled me
Untuk sesaat, Kamu mengira Kamu
membodohiku
membodohiku
For a minute, you got me lost
Untuk sesaat, Kamu
membuat aku tersesat
membuat aku tersesat
For a second, I thought you loved
me
me
Untuk sesaat,
kupikir kau mencintaiku
kupikir kau mencintaiku
But just when the music stopped
Tetapi tepat ketika
musik berhenti
musik berhenti
Realized why I left you in a hurry
Menyadari mengapa
aku meninggalkanmu dengan tergesa-gesa
aku meninggalkanmu dengan tergesa-gesa
When I’m close to you, everything
is blurry
is blurry
Ketika aku dekat
denganmu, semuanya buram
denganmu, semuanya buram
For a second, I thought you loved
me
me
Untuk sesaat,
kupikir kau mencintaiku
kupikir kau mencintaiku
Forgot why I left in the first
place
place
Lupa mengapa aku
pergi di tempat pertama
pergi di tempat pertama
Forgot why I left without notice
Lupa mengapa aku
pergi tanpa pemberitahuan
pergi tanpa pemberitahuan
Aku lupa
