Bridges – Calum Scott

Songwriter(s) :  Danny O’Donoghue, Calum Scott & Jon
Maguire

I waived the white flag, I gave all
I had
Ku kibarkan bendera putih, telah ku
berikan semua yang ku milikki
I’d
even given up on love itself
Ku bahkan menyerah akan cinta itu
sendiri
Soaked
by my tears, I was choked by my fears
Basah oleh air mata, ku tercekik
oleh ketakutanku
Just
a stubborn man too proud to ask for help
Aku hanyalah seorang pria keras
kepala yang terlalu gengsi meminta bantuan



You don’t know those words you said
Kau tak tahu kata-kata yang kau
ucapkan itu
Were
the ones that pulled me from the edge
Adalah kata-kata yang menarikku dari
kesulitan



Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Dulu ku berjalan di atas jembatan
dengan satu hal dalam pikiranku
Do
I wanna live or do I wanna die?
Apakah ku ingin hidup atau mati?
Staring
at the waters while trying to decide
Ku melihat airnya selagi mencoba tuk
memutuskan
Between
the pain that I’ve been living with or the pain I’d leave behind
Di antara rasa sakit yang ada saat
ini atau rasa sakit yang ku tinggalkan di masa lalu
Or
the demons I’ve been fighting or the angels by my side
Atau iblis yang ku lawan atau
malaikat yang berada di sisiku
Yeah-hey,
yeah-hey



The scars on my skin
Bekas luka di kulitku
They
don’t even begin to show the darkest places that I’ve been
Itu bahkan tak mulai menunjukkan tempat
tergelap yang pernah ku kunjungi
The
water is rising behind my eyes and only you can see the thoughts I’m drowning in
Air naik di belakang mataku dan
hanya kau yang bisa melihat pikiran yang aku tenggelamkan


I
wanna thank you for those words you said
Ku ingin berterima kasih atas
kata-kata yang kau ucapkan
‘Cause
they pulled me right back from the edge
Karena kata-kata itu menarikku dari
kesulitan



Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Dulu ku berjalan di atas jembatan
dengan satu hal dalam pikiranku
Do
I wanna live or do I wanna die?
Apakah ku ingin hidup atau mati?
Staring
at the waters while trying to decide
Ku melihat airnya selagi mencoba tuk
memutuskan
Between
the pain that I’ve been living with or the pain I’d leave behind
Di antara rasa sakit yang ada saat
ini atau rasa sakit yang ku tinggalkan di masa lalu
Or
the demons I’ve been fighting or the angels by my side
Atau iblis yang ku lawan atau
malaikat yang berada di sisiku
Hey-hey,
yeah-hey



Ooh, ooh-ooh

Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Dulu ku berjalan di atas jembatan
dengan satu hal dalam pikiranku

But now I walk on bridges to reach the other side
Namun kini ku berjalan di
atas jembatan tuk menyebrang ke sisi yang lain

Previous post Boys In The Street – Calum Scott
Next post Loving You – Seafret