Be Happy | Dixie D’Amelio – Terjemahan Lirik Lagu
Kadang, aku tak ingin bahagia
Don’t hold it against me
Jangan jadikan itu alasan tuk membenciku
If I’m down, just leave me there
Jika aku sedang sedih, tianggalkan saja
Let me be sad
Biarkan aku sedih
Sun’s up, I already wanna lay down
Matahari terbit, aku baru saja mau berbaring
Friends calling, I ain’t really tryna go out
(No)
Teman-teman menelpon, aku tak ingin keluar
Don’t wanna get dressed up to pretend (No)
Tak ingin berdandan dan berpura-pura
I could lie and say I’m fine
Bisa saja aku berbohong dan bilang aku baik-baik saja
Maybe you’ll stop calling then
Mungkin dengan begitu kalian akan berhenti menelpon
I’ve got chips on my shoulder
Aku menyimpan dendam
Only getting older
Hanya aku semakin dewasa
So I keep to myself
Maka kusimpan sendiri
Ain’t tryna complain
Tak mengeluh
Just don’t wanna explain it
Hanya saja kutak mau menjelaskannya
But sometimes I don’t wanna be happy
Tapi kadang aku tak ingin bahagia
Don’t hold it against me
Jangan jadikan itu alasan tuk membenciku
If I’m down, just leave me there
Jika aku sedang sedih, tianggalkan saja
Let me be sad
Biarkan aku sedih
Sometimes I just wanna be lonely
Kadang aku cuma ingin sendiri
Don’t need you to hold me
Tak butuh dirimu tuk mendekapku
If I’m low, you don’t need to care
Jika aku sedang sedih, kau tak harus peduli
Let me be sad
Biarkan aku bersedih
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Apa salahnya?
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Apa salahnya?
What’s the matter with
Apa salahnya?
Bad days, it’s okay, let me feel it (Uh-huh, uh-huh)
Hari yang buruk, tak apa, biar kunikmati
In some ways, you’ve got to break your heart to heal it (Heal it)
Kadang, kau harus hancurkan hatimu untuk menyembuhkannya
I know I’m gonna feel this way again
Aku tahu ini kan kurasakan lagi
I can lie and say I’m fine
Bisa saja kuberbohong dan bilang aku baik-baik saja
But that wouldn’t change anything
Tapi itu tak mengubah apa-apa
I’ve got chips on my shoulder
Aku menyimpan dendam
Only getting older
Hanya aku semakin dewasa
So I keep to myself
Maka kusimpan sendiri
Ain’t tryna complain
Tak mengeluh
Just don’t wanna explain it
Hanya saja kutak mau menjelaskannya
But sometimes I don’t wanna be happy
Tapi kadang aku tak ingin bahagia
Don’t hold it against me
Jangan jadikan itu alasan tuk membenciku
If I’m down, just leave me there
Jika aku sedang sedih, tianggalkan saja
Let me be sad
Biarkan aku sedih
Sometimes I just wanna be lonely
Kadang aku cuma ingin sendiri
Don’t need you to hold me
Tak butuh dirimu tuk mendekapku
If I’m low, you don’t need to care
Jika aku sedang sedih, kau tak harus peduli
Let me be sad
Biarkan aku bersedih
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Apa salahnya?
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Apa salahnya?
What’s the matter with sadness?
Apa salahnya dengan kesedihan?
Making me feel the way I feel right now
Kesedihan membentukku seperti sekarang
Goodness
Can’t force it when you feel fucked up
Tak bisa kupaksa saat kau sedang merasa kacau
It’s the salt that’s on my tongue
Memang ada garam di lidahku
It’s the salt that’s on my tongue
Memang ada garam di lidahku
But
Tapi
Sometimes I don’t wanna be happy
Kadang aku tak ingin bahagia
Don’t hold it against me
Jangan jadikan itu alasan tuk membenciku
If I’m down, just leave me there
Jika aku sedang sedih, tianggalkan saja
Let me be sad
Biarkan aku sedih
Sometimes I just wanna be lonely
Kadang aku cuma ingin sendiri
Don’t need you to hold me
Tak butuh dirimu tuk mendekapku
If I’m low, you don’t need to care
Jika aku sedang sedih, kau tak harus peduli
Let me be sad
Biarkan aku bersedih
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Apa salahnya?
What’s the matter with that? (Oh, oh, oh)
Apa salahnya?
Just let me be sad
Biarkan aku bersedih
