Ayokay – Don’t Wanna Be Your Friend – Lirik & Terjemahan
Such long days and
longer nights
longer nights
Hari-hari
yang panjang dan malam yang lebih panjang
yang panjang dan malam yang lebih panjang
Visions running through
my mind
my mind
Bayangan
mengalir di benakku
mengalir di benakku
How’d it feel to be
with you
with you
Bagaimana
rasanya bersamamu
rasanya bersamamu
Jauh
lebih mudah disembunyikan
lebih mudah disembunyikan
Than to face what we
might find
might find
Daripada
menghadapi apa yang mungkin kita temukan
menghadapi apa yang mungkin kita temukan
There’d be so much less
to lose
to lose
Akan
ada jauh lebih sedikit kehilangan
ada jauh lebih sedikit kehilangan
‘Cause the more that we
fight it we drown
fight it we drown
Karena
semakin banyak kita melawannya, kita kan tenggelam
semakin banyak kita melawannya, kita kan tenggelam
The more we deny it, it
comes out
comes out
Semakin
kita menyangkalnya, itu akan keluar
kita menyangkalnya, itu akan keluar
The more we stay quiet
it gets loud, it gets loud
it gets loud, it gets loud
Semakin
kita diam, semakin keras, semakin keras
kita diam, semakin keras, semakin keras
‘Cause I don’t wanna be
your friend
your friend
Karena
aku tidak ingin menjadi temanmu
aku tidak ingin menjadi temanmu
I’m so tired of
pretending we don’t have feelings
pretending we don’t have feelings
Aku
sangat lelah berpura-pura tidak punya perasaan
sangat lelah berpura-pura tidak punya perasaan
Oh,
aku tahu kamu merasakannya
aku tahu kamu merasakannya
I don’t wanna be the
ones who
ones who
Aku
tidak ingin menjadi orang yang
tidak ingin menjadi orang yang
Always have their tones
or I rather blow it
or I rather blow it
Selalu
mendengar suara mereka atau aku lebih suka meledakkannya
mendengar suara mereka atau aku lebih suka meledakkannya
Semua
energi yang terbuang ini
energi yang terbuang ini
Tidak datang secara gratis
Tapi
aku masih belum bisa melepaskannya
aku masih belum bisa melepaskannya
And the only step
that’s left
that’s left
Dan
satu-satunya langkah yang tersisa
satu-satunya langkah yang tersisa
Is to get this off our
chest
chest
Apakah
untuk mendapatkan ini didada kita
untuk mendapatkan ini didada kita
I don’t know why you won’t?
Aku
tidak tahu mengapa Kamu tidak mau?
tidak tahu mengapa Kamu tidak mau?
‘Cause the more that we
fight it we drown
fight it we drown
Karena
semakin banyak kita melawannya, kita kan tenggelam
semakin banyak kita melawannya, kita kan tenggelam
The more we deny it, it
comes out
comes out
Semakin
kita menyangkalnya, itu akan keluar
kita menyangkalnya, itu akan keluar
The more we stay quiet
it gets loud, it gets loud
it gets loud, it gets loud
Semakin
kita diam, semakin keras, semakin keras
kita diam, semakin keras, semakin keras
‘Cause I don’t wanna be
your friend
your friend
Karena
aku tidak ingin menjadi temanmu
aku tidak ingin menjadi temanmu
I’m so tired of
pretending we don’t have feelings
pretending we don’t have feelings
Aku
sangat lelah berpura-pura tidak punya perasaan
sangat lelah berpura-pura tidak punya perasaan
Oh,
aku tahu kamu merasakannya
aku tahu kamu merasakannya
I don’t wanna be the
ones who
ones who
Aku
tidak ingin menjadi orang yang
tidak ingin menjadi orang yang
Always have their tones
or I rather blow it
or I rather blow it
Selalu
mendengar suara mereka atau aku lebih suka meledakkannya
mendengar suara mereka atau aku lebih suka meledakkannya
No, I don’t wanna be
your
your
Tidak,
aku tidak ingin menjadi milikmu
aku tidak ingin menjadi milikmu
No, I don’t wanna be
your friend
your friend
Tidak,
aku tidak ingin menjadi temanmu
aku tidak ingin menjadi temanmu
No, I don’t wanna be
your friend
your friend
Tidak,
aku tidak ingin menjadi temanmu
aku tidak ingin menjadi temanmu
No, I don’t wanna be
your
your
Tidak,
aku tidak ingin menjadi milikmu
aku tidak ingin menjadi milikmu
No, I don’t wanna be
your friend
your friend
Tidak,
aku tidak ingin menjadi temanmu
aku tidak ingin menjadi temanmu
No, I don’t wanna be
your
your
Tidak,
aku tidak ingin menjadi milikmu
aku tidak ingin menjadi milikmu
No, I don’t wanna be
your friend
your friend
Tidak,
aku tidak ingin menjadi temanmu
aku tidak ingin menjadi temanmu
