Are You Even Real? | James Blake – Terjemahan Lirik Lagu
There’s no five years
Tak ada lima tahun
There’s no ten years
Tak ada sepuluh tahun
Only this
Hanya ini
Queen of, queen of, queen of queens
Ratunya, ratunya, ratunya ratu
There’s no knife
Tak ada pisau
‘Cause there’s no tension
Karena tak ada ketegangan
Only this
Hanya ini
Lucid dream of, dream of dreams
Mimpi yang jelas, mimpinya mimpi
All I can do is trust in her
Yang bisa kulakukan hanyalah percaya padanya
Late nights I can see the lust in her
Di larut malam bisa kulihat nafsu di dirinya
Acid rain is a first for her
Hujan asam adalah yang pertama baginya
Skies open up, share a cup with her
Langit terbuka, berbagi cangkir dengannya
Cracking seals, guilty no appeal
Segel yang retak, bersalah tanpa bisa banding
Trip down the hill, strawberry fields
Turuni bukit, ladang stroberi
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
She said, “Tell me how you feel”
Dia menjawab, “Bagaimana menurutmu”
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
Well maybe I should study my reflection
Yah, mungkin harus kuteliti bayanganku
Best to know
Akan bagus jika kutahu
How I seem, I seem, I seem
Terlihat seperti apa aku ini
I spend the day
Kuhabiskan hari
Dreaming of connection
Membayangkan hubungan
Just to feel
Hanya untuk merasakan
How you feel, you feel, you feel
Apa yang kaurasakan
All I can do is trust in her
Yang bisa kulakukan hanyalah percaya padanya
Late nights I can see the lust in her
Di larut malam bisa kulihat nafsu di dirinya
Acid rain is a first for her
Hujan asam adalah yang pertama baginya
Skies open up, share a cup with her
Langit terbuka, berbagi cangkir dengannya
Cracking seals, guilty no appeal
Segel yang retak, bersalah tanpa bisa banding
Trip down the hill, strawberry fields
Turuni bukit, ladang stroberi
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
She said, “Tell me how you feel”
Dia menjawab, “Bagaimana menurutmu”
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
Dream of connection
Bayangkan hubungan
Tell me how you feel
Bagaimana perasaanmu
Tell me how you feel
Bagaimana perasaanmu
Are you even real?
Apakah kau ini nyata
Are you even real?
Apakah kau ini nyata
Then she ran
Lalu dia merayapi
Then she ran
Lalu dia merayapi
Then she ran her hands through my imagination
Lalu tangannya merayapi khayalanku
Then she ran
Lalu dia merayapi
Then she ran
Lalu dia merayapi
Then she ran her hands through my imagination
Lalu tangannya merayapi khayalanku
(Are you, are you real?)
(Apakah kau ini nyata?)
Dream of connection
Bayangkan hubungan
Tell me how you feel
Bagaimana perasaanmu
Tell me how you feel
Bagaimana perasaanmu
(Are you even real?)
(Apakah kau ini nyata?)
Are you even real?
Apakah kau ini nyata?
