
Apartment Song – Alessia Cara
[Verse 1]
Light in my head
Cahaya di kepalaku
Turned on in the morning, what a wonderful world it is
Menyala di pagi hari,
betapa indahnya dunia ini
When you can see it (Oh, oh)
Saat kau bisa
melihatnya
Tears that I shed, turned into glitter
Air mata yang ku
tumpahkan, berubah menjadi glitter
On the floor of my apartment
Di atas lantai
apartment ku
Pop of shimmer I needed (Oh, ooh-oh, ooh-oh)
Memunculkan kemilau
yang ku butuhkan
[Pre-Chorus]
I know I’m a bummer, got no lover, but the color
Ku tahu ku seorang
yang malas, tak punya kekasih, namun warna
Of the sky tonight’s so nice I don’t mind (Hey, hey)
Di langit malam ini
begitu indah, ku tak keberatan
Slid
under the cover, change my number, feels like summer
Masuk ke bawah
selimut, mengubah nomorku, terasa seperti musim panas
Under kitchen light, it’s nice I don’t mind, yeah, yeah
Di bawah lampu dapur,
ini bagis ku tak keberatan
[Chorus]
Something in the air
Sesuatu di udara
I’m tripling in size, oh I, I swear (Oh, ooh-oh, ooh-oh)
Ku berukuran tiga kali
lipat, ku bersumpah
Something in the air
Sesuatu di udara
I’ve been up all night and I don’t care (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ku terjaga sepanjang
malam dan ku tak peduli
Filling a void
Mengisi kekosongan
With the joy I’m feeling
Dengan kebahagiaan
yang ku rasakan
Though I know that it is fleeting
Meskipun ku tahu itu
cepat berlalu
I will welcome it in (Oh, ooh-oh, ooh-oh)
Ku kan menyambutnya
masuk
We’ll dance to the noise
Kita kan berdansa
untuk kebisingan
Of whatever’s on TV
Atau apapun yang ada
di TV
For someone who gets so needy, I could get used to this (Get used to this, oh,
ooh-oh, ooh-oh)
Tuk seseorang yang
sangat membutuhkan, ku bisa terbiasa dengan ini
[Pre-Chorus]
I know I’m a bummer, got no lover, but the color
Ku tahu ku seorang
yang malas, tak punya kekasih, namun warna
Of the sky tonight’s so nice I don’t mind (So nice, I don’t mind)
Di langit malam ini
begitu indah, ku tak keberatan
Slid
under the cover, change my number, feels like summer
Masuk ke bawah
selimut, mengubah nomorku, terasa seperti musim panas
Under kitchen light, it’s nice I don’t mind, yeah, yeah
Di bawah lampu dapur,
ini bagis ku tak keberatan
[Chorus]
Something in the air
Sesuatu di udara
I’m tripling in size, oh I, I swear (Oh, ooh-oh, ooh-oh)
Ku berukuran tiga kali
lipat, ku bersumpah
Something in the air
Sesuatu di udara
I’ve been up all night and I don’t care (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ku terjaga sepanjang
malam dan ku tak peduli
[Post-Chorus]
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
[Pre-Chorus]
I know I’m a bummer, got no lover, but the color
Ku tahu ku seorang
yang malas, tak punya kekasih, namun warna
Of the sky tonight’s so nice I don’t mind
Di langit malam ini
begitu indah, ku tak keberatan
Something in the air
Sesuatu di udara
I’m tripling in size, oh I, I swear (Oh, ooh-oh, ooh-oh)
Ku berukuran tiga kali
lipat, ku bersumpah
Something in the air
Sesuatu di udara
I’ve been up all night and I don’t care (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ku terjaga sepanjang
malam dan ku tak peduli
Something in the air
Sesuatu di udara
I’m sleepin’ inside, Oh I, I swear (Oh yeah, yeah)
Ku tertidur di dalam,
ku bersumpah
Something in the air (Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
Sesuatu di udara
(Oh, ooh-oh, ooh-oh)
[Outro]
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah